-
1 abarbeiten
abarbeiten I vi отраба́тывать, отрабо́тать (долг, ава́нс, штраф)das Essen abarbeiten отрабо́тать пропита́ние; образн. отрабо́тать хлеб; заслужи́ть свой хлебeine Schuld abarbeiten отрабо́тать долг; погаси́ть долг рабо́тойein Pensum abarbeiten отрабо́тать уче́бный материа́л (напр., в ра́мках уче́бного ку́рса)sein Pensum abarbeiten вы́полнить свою́ но́рму (по рабо́те)abarbeiten зака́нчивать, зако́нчить; доде́лывать, доде́лать; обраба́тывать; отде́лыватьabarbeiten изна́шивать, износи́тьsich (D) die Finger abarbeiten нарабо́таться до бо́ли в па́льцах (напр., за рукоде́лием)abgearbeitete Hände натру́женные ру́киabarbeiten (sich) изнуря́ться рабо́той; переутомля́тьсяein Pferd abarbeiten загна́ть ло́шадь; зае́здить ло́шадьer arbeitet sich ab он переутоми́лсяer ist abgearbeitet он переутомлё́нer sieht abgearbeitet aus у него́ переутомлё́нный вид; он вы́глядит переутомлё́ннымabgearbeitete alte Frau изнурё́нная рабо́той ста́рая же́нщинаabarbeiten скопи́ровать; сде́лать по образцу́von dieser Vorlage abgearbeitet сде́лано по э́тому оригина́луabarbeiten снима́ть с ме́ли (су́дно)abarbeiten, sich II переутомля́ться (от рабо́ты); изнуря́ть себя́ рабо́той
См. также в других словарях:
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Computer Prozess — Der Prozess in der Informatik ist ein ablaufendes Programm. Zum Ablauf ist das Speicherabbild des ausführbaren Programms (Code), Speicher für die Daten, weitere vom Betriebssystem bereitgestellte Betriebsmittel (Ressourcen) und ein Prozessor… … Deutsch Wikipedia
Prozess (Computer) — Der Prozess in der Informatik ist ein ablaufendes Programm. Zum Ablauf ist das Speicherabbild des ausführbaren Programms (Code), Speicher für die Daten, weitere vom Betriebssystem bereitgestellte Betriebsmittel (Ressourcen) und ein Prozessor… … Deutsch Wikipedia
Prozess (Informatik) — Ein Prozess ist in der Informatik „der Vorgang einer algorithmisch ablaufenden Informationsverarbeitung“. Als Spezialfall „in Betriebssystemen ist ein Prozess ein Vorgang, der durch ein Programm kontrolliert wird, welches zur Ausführung einen… … Deutsch Wikipedia
Hülbe — Die große Hilb in Heinstetten Hüle in Bühlenhausen Hüle oder Hülbe – seltener auch Hühle, Hülb, Hilb oder Hilbe – ist eine im Bereich der … Deutsch Wikipedia
Hüle — Die große Hilb in Heinstetten … Deutsch Wikipedia
abgespannt — erholungsbedürftig; abgekämpft; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; urlaubsreif ( … Universal-Lexikon
Universalpoesie — ist ein literaturtheoretischer Begriff aus der Frühromantik, der durch das Übertragen philosophischer Gedanken auf den Umgang mit Literatur entstanden ist. Er wurde Ende des 18. Jahrhunderts vor allem von Friedrich Schlegel geprägt, der die… … Deutsch Wikipedia
abgekämpft — erholungsbedürftig; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; urlaubsreif ( … Universal-Lexikon
Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… … Deutsch Wikipedia
Rastern von Polygonen — Die Rasterung von Polygonen und aneinandergereihten Liniensegmenten (Polygonzügen) ist eine Aufgabe der Computergrafik. Das Rastern von Polygonzügen basiert auf der Rasterung von Linien, erfordert jedoch bei dicker Strichbreite zusätzlichen… … Deutsch Wikipedia